Como o trem teve problemas, os dois tiveram que ficar no hotel. Tendo se interessado por Maria há muito tempo, esta parecia uma oportunidade de dádiva de Deus para Takeda. Ele avança e assume Maria. Mesmo não conseguindo falar, Maria mal resistiu a Takeda. Aos poucos, o prazer sexual que Takeda trouxe fez com que Maria não se importasse mais com o namorado. Ela se entregou ao prazer sexual que nunca havia conhecido antes. Os dois continuaram se divertindo a noite toda até a manhã seguinte, embora o namorado de Maria estivesse em casa esperando ansiosamente que ela voltasse...
