Bir tatil sırasında Kobayakawa tarafından odasına davet edilen genç adam, burada "kız kardeş Hina"nın seksiliğine ve karizmasına yakın mesafeden tanık oldu. Aleti aniden sertleşti. Kano'nun uzun zamandır devam eden hayali, güzel ve çekici bir kızla seks yapmaktı. Kobayakawa artık genç olmasa da hâlâ son derece çekiciydi ve bu da Kadınları uzun süredir Hina'nın hedefi haline getiriyordu.
